dimanche 3 octobre 2010

"Talk to the snail (10 commandments for Understanding French)" from Stefen CLARKE



Summary :
"Have you ever walked into a half-empty Parisian restaurant, only to be told that it's “complet” ?
Attempted to say “merci beaucoup” and accidentally complimented someone's physique?
Been overlooked at the boulangerie due to your adherence to the bizarre foreign custom of waiting in line ?
Well, you're not alone.
The internationally bestselling author of A Year in the Merde and In the Merde for Love has been there too, and he is here to help.
In Talk to the Snail, Stephen Clarke distills the fruits of years spent in the French trenches into a truly handy (and hilarious) book of advice.
Read this book, and find out how to get good service from the grumpiest waiter; be exquisitely polite and brutally rude at the same time; and employ the language of l'amour and le sexe.
Everything you need is here in this funny, informative, and seriously useful guide to getting what you really want from the French."

 

Mon avis :
Stephen Clarke a beau se foutre de nous, j'ai adoré, ça m'a fait beaucoup rire.
J'avais lu "A Year in The Merde" qui avait fini par m'ennuyer mais celui-là m'a beaucoup plu.
En plus pas besoin d'être un pro en anglais pour le lire c'est vraiment pas dur à comprendre.
Bien que Talk to the snail soit assez exagéré et assez cliché, il y a aussi une part de vérité donc vaut mieux prendre ça à la rigolade. :)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire